يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِن قَبۡلُۚ وَمَن يَكۡفُرۡ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا١٣٦

OI som tron! tron fast på Gud och Hans apostel, på den skrift, som har nedsändts till Hans apostel (Muhammed) och på den skrift, som förut har nedsändts; ty den som icke tror på Gud, Hans änglar, skrifter, sändebud och på den yttersta dagen, han är på en stor villfarelses afväg.

I, som tron, tron på Gud och hans apostel, på den skrift, som nedsänts till hans apostel, och den skrift, som nedsänts förut, ty den, som förnekar Gud och hans änglar, hans skrifter och apostlar och den yttersta dagen, är långt gången i villfarelse.

Troende! Håll [fast vid] er tro på Gud och Hans Sändebud och på den Skrift som Han har uppenbarat för Sitt Sändebud och på det som uppenbarades i äldre tid; [tänk på att] den som förnekar Gud och Hans änglar och Hans uppenbarelser och Hans sändebud och Domens dag har drivit synden till dess yttersta gräns.

O, J som tron! tror på Gud och Hans apostel, och på Boken som Han låtit nedkomma till sin apostel, och Skriften som Han nedsändt förut: ty hvem som icke tror på Gud och Hans englar och Hans Skrifter och Hans apostlar och den yttersta dagen, i sanning afviker han långt i villfarelse.

Troende, tro på Gud och Hans Sändebud, på den Skrift, som Han uppenbarat för Sitt Sändebud, och den Skrift, som Han uppenbarade förut. Den som förnekar Gud och Hans Änglar, Hans Skrifter och Sändebud och den Yttersta dagen, har förirrat sig långt från vägen.