۞وَلَكُمۡ نِصۡفُ مَا تَرَكَ أَزۡوَٰجُكُمۡ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٞۚ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٞ فَلَكُمُ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكۡنَۚ مِنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ يُوصِينَ بِهَآ أَوۡ دَيۡنٖۚ وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكۡتُمۡ إِن لَّمۡ يَكُن لَّكُمۡ وَلَدٞۚ فَإِن كَانَ لَكُمۡ وَلَدٞ فَلَهُنَّ ٱلثُّمُنُ مِمَّا تَرَكۡتُمۚ مِّنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ تُوصُونَ بِهَآ أَوۡ دَيۡنٖۗ وَإِن كَانَ رَجُلٞ يُورَثُ كَلَٰلَةً أَوِ ٱمۡرَأَةٞ وَلَهُۥٓ أَخٌ أَوۡ أُخۡتٞ فَلِكُلِّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا ٱلسُّدُسُۚ فَإِن كَانُوٓاْ أَكۡثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمۡ شُرَكَآءُ فِي ٱلثُّلُثِۚ مِنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ يُوصَىٰ بِهَآ أَوۡ دَيۡنٍ غَيۡرَ مُضَآرّٖۚ وَصِيَّةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٞ١٢

Eder tillkommer hälften af edra hustrurs qvarlåtenskap, om de dö barnlösa. Men hafva de barn, så erhållen I fjerdedelen af det, som de hafva efterlemnat, sedan testamenten eller skulder afdragits. Edra hustrur åter få en fjerdedel af arfvet, om I ären utan barn; men egen I barn, så bekomma hustrurna åttonde delen af eder qvarlåtenskap, efter afdrag af testamenten eller skulder. Skall en man eller qvinna i aflägsen slägtskap ärfvas och hafva bror eller syster, så skall hvar och en af desse hafva en sjettedel. Äro de flere, så dela de lika tredjedelen, sedan testamenten eller skulder afdragits, utan att arfvingarne dervid få förfördelas. Så är Guds bud. Gud är allvetande, mild.

I mån ock bekomma hälften av vad edra hustrur efterlämnat, om de ej hava några barn; men hava de barn, så tillkommer eder fjärdedelen av vad de efterlämnat efter avdrag av testamentariska förordnanden eller skuld. De bekomme ock fjärdedelen av vad I efterlämnat, om I ej haven några barn; men haven I barn, så tillkommer dem åttondelen av vad I efterlämnat efter avdrag av testamentariska förordnanden eller skuld. Är man eller kvinna, som efterlämnar arv, utan föräldrar och barn, men har broder eller syster, så bekomme vardera en sjättedel; men äro de flere än så, skola de tillsammans dela en tredjedel efter avdrag av testamentariska förordnanden eller skuld utan kränkning av någons rätt. Detta är en bestämmelse från Gud; ja, Gud är den Vetande, den Milde.

Av kvarlåtenskapen efter era hustrur är er andel hälften om de inte efterlämnar barn; men om de efterlämnar barn är den en fjärdedel efter [avdrag för] legat och skulder. Era hustrurs andel i er kvarlåtenskap är en fjärdedel, om ni inte efterlämnar barn; men efterlämnar ni barn, är den en åttondel efter [avdrag för] legat och skulder. Om en man eller en kvinna dör utan att efterlämna barn eller föräldrar men en bror eller syster är i livet, ärver vardera en sjättedel; men om syskonen är fler än två ärver de alla tillsammans en tredjedel efter [avdrag för] legat och skulder utan att [därigenom arvingarnas] intressen skadas. Detta är vad Gud har föreskrivit. Gud vet allt och Han har överseende [med era brister].

Och eder tillkommer hälften af det som edra hustrur efterlemna, om de icke hafva barn; men om de hafva barn, då skolen J hafva fjerdedelen af det de efterlemna, sedan man afdragit de gåfvor de må hafva testamenterat, eller skulder. Och dem tillkommer fjerdedelen af det J efterlemnen, om J icke hafven barn; men om J hafven barn, då tillkommer dem åttonde delen af det J efterlemnen, sedan man afdragit de gåfvor J mågen hafva testamenterat eller skulder. Och om det är en man eller en qvinna som ärfves af en aflägsen anförvandt, och denne har en broder eller en syster, då skall hvardera af dem båda hafva en sjettedel; men om det är flera än desse, då skola de blifva delägare i en tredjedel; sedan man afdragit de gåfvor hvilka må hafva blifvit testamenterade eller skulder, utan kränkning af någons rätt: detta är en föreskrift af Gud; och Gud är vetande, mild.

Ni ska också få hälften av vad era hustrur efterlämnat, om de inte har några barn; men har de barn, ska ni få en fjärdedel av vad de efterlämnat efter avdrag av testamentsförordnanden eller skuld. De ska få en fjärdedel av vad ni efterlämnat, om ni inte har några barn; men har ni barn, ska de få en åttondel av vad ni efterlämnat efter avdrag av testamentsförordnanden eller skuld. Om det är en man eller en kvinna, som efterlämnar arv, utan föräldrar och barn, men som har en bror eller syster, ska var och en av dem få en sjättedel; men är de fler än så, ska de tillsammans dela på en tredjedel efter avdrag av testamentsförordnanden eller skuld utan kränkning av någons rätt. Detta är en föreskrift från Gud; ja, Gud är vetande och mild.