أَوۡ تَقُولَ لَوۡ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ٥٧

eller säger: "o att Gud hade ledt mig, så vore jag nu ibland de gudfruktiges antal,"

Eller säga: “Om Gud väglett mig, så skulle jag hava hört till de gudfruktiga”

och ingen säga: 'Om Gud hade väglett mig, skulle jag helt visst ha varit en av de gudfruktiga!' -

Eller ej må säga: om Gud hade vägledt mig, skulle jag visserligen varit ibland de gudfruktige: