أَوۡ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلۡعَذَابَ لَوۡ أَنَّ لِي كَرَّةٗ فَأَكُونَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ٥٨

eller säger, då hon ser straffet: "kunde jag blott återvända till lifvet, så skulle jag lefva dygdigt."

Eller säga, då hon ser straffet: “O att det funnes någon möjlighet för mig att återvända, så att jag kunde höra till dem, som göra väl!”«

och heller ingen säga då han ser straffet: 'Om jag bara fick återvända [till jorden]! [Då] skulle jag vara en av dem som gör det goda och det rätta!'”

Eller ej må säga, då hon varseblifver straffet: o att jag hade en återgång till lifvet! jag skulle blifva ibland dem som väl göra.