قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ عَٰلِمَ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحۡكُمُ بَيۡنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ٤٦

Säg: "o Gud, himlarnes och jordens skapare, du som vet det osynliga och det synliga, du skall döma emellan dine tjenare öfver deras tvisteämnen."

Säg: »O Gud, himlarnas och jordens skapare, som känner det fördolda och det uppenbara, du skall döma mellan dina tjänare om det, som de tvistade om.«

Säg: "Herre, min Gud! Himlarnas och jordens Skapare! Du som känner allt det som är dolt för människor och det som de kan bevittna! [En dag] skall Du döma mellan Dina tjänare i allt det som de var oense om!"

Säg: o, Gud! himlarnes och jordens Skapare, som känner det förborgade och det uppenbara, Du skall dömma emellan Dina tjenare, i det hvaruti de ej öfverensstämma.