وَلَوۡ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يَكُونُواْ يَحۡتَسِبُونَ٤٧

Om de orättfärdige egde allt, som finnes på jorden och lika mycket till, så skulle de dermed vilja friköpa sig ifrån uppståndelsedagens hårda straff; ty de få erfara ifrån Guds sida det, som de aldrig hade förestält sig.

Och om de, som göra orätt, ägde allt, som finnes på jorden, och lika mycket därtill, så skulle de köpa sig fria därmed från det värsta straff på uppståndelsens dag, men från Guds sida skall sådant, som de aldrig tänkt sig, uppenbaras för dem.

Om de orättfärdiga ägde hela jorden och lika mycket därtill skulle de helt säkert erbjuda det som lösen för att friköpa sig från det svåra lidande [som väntar dem] på Uppståndelsens dag; Gud skall låta dem klart se något som de inte hade räknat med,

Om de som handla orättfärdigt ägde allt hvad som finnes på jorden och lika mycket dertill, skulle de sannerligen gifva det för att återlösa sig från straffets elände på uppståndelsens dag: och sådant skall blilva synligt för dem från Gud som de aldrig förmodat;