وَمَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّضِلٍّۗ أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٖ ذِي ٱنتِقَامٖ٣٧

Den deremot, som Gud leder, kan ingen föra vilse. Är icke Gud allsmäktig, och stark att hämnas?

Och den Gud vägleder kan ingen föra vilse. Är ej Gud väldig och redo att hämnas?

men den som Gud vägleder kan ingen leda vilse. Är inte Gud allsmäktig? Har Han inte hämnden i Sin hand

Och hvem Gud vägleder, honom skall ingen föra vilse: är icke Gud mägtig, med hämnden i sitt våld ?