أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجۡهِهِۦ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَقِيلَ لِلظَّـٰلِمِينَ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ٢٤

Är väl den, som på uppståndelsedagen endast med sitt ansigte söker att skydda sig för det hårda straffet, att likna vid den troende, som har intet att frukta? — Till syndarne skall man säga: "smaken edra gerningars frukt!"

Nå, än den, som blottställer sitt ansikte för det värsta straff på uppståndelsens dag? Man skall säga till de orättfärdiga: »Smaken vad I åsamkaden eder!«

Är den som på Uppståndelsens dag får möta det svåra straffet med oskyddat ansikte [jämförbar med den gudfruktige som inte hotas av något straff]? Och till de orättfärdiga skall sägas: "Pröva på det som ni [med era handlingar] har förtjänat!"

Månne den som har att frukta straffets brännmärke i sitt ansigte på uppståndelsens dag, skall varda lik den derifrån säkre? Och till de orättfärdige skall sägas: smaker hvad J hafven förtjenat.