أَفَمَن شَرَحَ ٱللَّهُ صَدۡرَهُۥ لِلۡإِسۡلَٰمِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٖ مِّن رَّبِّهِۦۚ فَوَيۡلٞ لِّلۡقَٰسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ أُوْلَـٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ٢٢

Är den, hvilkens hjerta Gud har vidgat för Islâms emottagande, så att han ledes af sin Herres ljus, lik den förhärdade?... Men ve dem, hvilkas hjertan äro så förhärdade, att de ej åkalla Gud! de äro i en uppenbar villfarelse.

Nå, än den, vars bröst Gud öppnar för Islam, så att han följer ljuset från sin Herre? Ve dem, vilkas hjärtan äro för förhärdade att åkalla Gud! Dessa äro fångna i uppenbar villfarelse.

Kan den vars bröst Gud öppnar så att det kan fyllas av underkastelse under Hans vilja och så att han kan ledas av sin Herres ljus [jämställas med den som är blind för Guds budskap]? Olyckliga de som förhärdar sina hjärtan mot tanken på Gud! Det är uppenbart att de har gått vilse.

Månne den hvars bröst Gud öppnat för Islam, och som följer ljuset frän sin Herra, skall varda lik den förhärdade? Men ve dem hvilkas hjertan äro förhärdade mot Guds hågkomst! de äro i uppenbar villfarelse.