Sura 39 · Hoparna (Az-Zumar) · vers 20 av 75

Öppna i läsaren
39:20

لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ غُرَفٞ مِّن فَوۡقِهَا غُرَفٞ مَّبۡنِيَّةٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ ٱلۡمِيعَادَ٢٠

Men de, som frukta sin Herre, skola få salar, bygde öfver hvarandra, nedan för hvilka strömmar flyta. Det är Guds löfte, och Gud bryter icke hvad Han har lofvat.

Tornberg

Men dem, som frukta sin Herre, vänta gemak med andra gemak byggda ovanför och floder, som flyta nedanför, enligt Guds löfte, Gud sviker ej sitt löfte.

Zetterstéen

Men de som fruktar sin Herre skall [i paradiset] tilldelas de högsta boningarna, med bäckar som porlar framför dem. Detta är Guds löfte [och] Gud sviker inte Sitt ord.

Bernström

Men de som frukta sin Herra skola få i högsta himmelen salar, öfver hvilka äro byggde salar, nedanför hvilka floder löpa : Guds löfte; Gud skall ej bryta löftet.

Crusenstolpe