ٱلَّذِينَ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقَوۡلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحۡسَنَهُۥٓۚ أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ١٨

som lyssna till ordet och efterfölja det bästa deraf. Desse äro de, hvilka Gud leder, och desse äro de förståndige.

som höra ordet och rätta sig efter det bästa därav, ett hugnesamt budskap! Det är dessa, som Gud vägleder; ja, dessa äro de, som hava förstånd.

som lyssnar till [Mitt] ord och som följer den bästa [väg som erbjuds där]. Det är dem som Gud vägleder och de som har förstånd.

Som lyssna till Ordet, och följa det bästa deraf: desse äro de som Gud vägledt; och desse äro de som hafva förstånd.