Sura 36 · JS (Yaseen) · vers 77 av 83

Öppna i läsaren
36:77

أَوَلَمۡ يَرَ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ٧٧

Har icke menniskan gifvit akt på, att vi skapat henne af en droppe? Och se, nu är hon en uppenbar motståndare.

Tornberg

Har då människan ej lagt märke till att vi skapat henne av en droppe? Och se, hon är en uppenbar vedersakare.

Zetterstéen

INSER människan inte att det är Vi som skapar henne av en droppe säd? Och se, där står hon, en tänkande varelse, färdig att tvista och argumentera.

Bernström

Har då menniskan ej betänkt att vi skapat henne af aflelsesäd? Dock se, hon är en uppenbar gensägare!

Crusenstolpe