Sura 36 · JS (Yaseen) · vers 76 av 83

Öppna i läsaren
36:76

فَلَا يَحۡزُنكَ قَوۡلُهُمۡۘ إِنَّا نَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ٧٦

Ej må deras hånande tal bekymra dig. Vi veta hvad de fördölja och hvad de yppa.

Tornberg

Deras tal må ej bedröva dig; vi veta förvisso vad de hemlighålla och vad de yppa.

Zetterstéen

Men gräm dig inte över vad de säger, dessa [förnekare av sanningen]. Vi känner deras hemligheter likaväl som det de öppet tillkännager.

Bernström

Alltså må ej deras tal bedröfva dig; ty vi känna hvad de dölja och hvad de lägga för en dag.

Crusenstolpe