Sura 36 · JS (Yaseen) · vers 75 av 83

Öppna i läsaren
36:75

لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَهُمۡ وَهُمۡ لَهُمۡ جُندٞ مُّحۡضَرُونَ٧٥

De kunna dock icke hjelpa dem, för hvilka de äro stridsfärdiga skaror.

Tornberg

De äro dock ej i stånd att hjälpa dem, ehuru de äro en hel härskara, som är tillstädes.

Zetterstéen

men dessa [falska gudar] förmår inte hjälpa sina trogna; de står där [tvärtom] som en trupp som skall kallas in [till avgudarnas försvar].

Bernström

De förmå ej bistå dem, hade de än härar af dem närvarande.

Crusenstolpe