Sura 36 · JS (Yaseen) · vers 68 av 83

Öppna i läsaren
36:68

وَمَن نُّعَمِّرۡهُ نُنَكِّسۡهُ فِي ٱلۡخَلۡقِۚ أَفَلَا يَعۡقِلُونَ٦٨

Den, hvars lif vi förlänga, göra vi ju lutande! Kunna de icke begripa?

Tornberg

Och den, som vi giva långt liv, giva vi en lutande hållning; hava de då intet förstånd?

Zetterstéen

Den som Vi ger ett långt liv, för honom förbyts utvecklingen [till sist] i tillbakagång. Vill de inte använda sitt förstånd?

Bernström

Den som vi förläna en lång lifstid, göra vi lutad i formen: skola de då ej förstå?

Crusenstolpe