Sura 35 · Änglarna (Faatir) · vers 9 av 45

Öppna i läsaren
35:9

وَٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا فَسُقۡنَٰهُ إِلَىٰ بَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَحۡيَيۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ٩

Det är Gud, som utsänder vindarne, hvilka uppdrifva molnen. Sedan föra vi dem till ett uttorkadt land, och upplifva derigenom jorden, sedan den varit död. Så sker ock de dödes uppståndelse.

Tornberg

Gud är ock den, som sänder vindarna, så att de driva upp moln och vi föra dem till en öde nejd och därmed giva jorden liv efter hennes dvala; sådan varder uppståndelsen.

Zetterstéen

DET ÄR Gud som sänder ut vindarna och driver samman molnen och låter dessa komma in över dött land för att med dess [vatten] ge nytt liv åt den döda jorden. Så skall också Uppståndelsen ske.

Bernström

Gud är den som sänder vindarne och reser molnet, och vi drifva det till en död trakt, och vederqvicka derigenom jorden efter hennes dvala: sålunda varder uppståndelsen.

Crusenstolpe