۞إِنَّ ٱللَّهَ يُمۡسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ أَن تَزُولَاۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنۡ أَمۡسَكَهُمَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورٗا٤١

Gud fasthåller himlarne och jorden, så att de ej rubbas; men om de rubbades, så skulle ingen annan än Han kunna fasthålla dem. — Han är långmodig, förlåtande.

Gud håller förvisso fast himlarna och jorden, så att de ej rubbas, och om de rubbas, kan sannerligen ingen hålla dem fast i hans ställe; han är förvisso mild och överseende.

Det är Gud som håller uppe himlarna och jorden så att de inte avviker [från sina banor]; och skulle de avvika kan ingen i Hans ställe hålla dem kvar. Och Gud överser [med människans fel och brister] och förlåter ständigt.

Sannerligen fasthåller Gud himlarne och jorden att de ej må rubbas; och om de rubbades, skulle väl någon fasthålla dem, Honom förutan? Sannerligen är Han mild, benägen att öfverse.