Sura 35 · Änglarna (Faatir) · vers 31 av 45

Öppna i läsaren
35:31

وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ هُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرُۢ بَصِيرٞ٣١

Det, som vi hafva ingifvit dig af boken, innehåller sanningen och bekräftar de förra uppenbarelserna. Gud känner och ser sine tjenare.

Tornberg

Och vad vi uppenbarat för dig av skriften är sanningen till bekräftelse på vad som kommit före den; Gud är sannerligen underkunnig om sina tjänare och allseende.

Zetterstéen

Vad Vi har uppenbarat för dig är sanningen, som bekräftar det som ännu består [av äldre tiders uppenbarelser]. Gud är väl underrättad om Sina tjänares [behov] och Han förlorar dem inte ur sikte.

Bernström

Det som vi dig uppenbarat af Boken, är sanningen, bekräftande hvad som fanns före henne: ty sina tjenare Gud både känner och ser.

Crusenstolpe