إِن تَدۡعُوهُمۡ لَا يَسۡمَعُواْ دُعَآءَكُمۡ وَلَوۡ سَمِعُواْ مَا ٱسۡتَجَابُواْ لَكُمۡۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكۡفُرُونَ بِشِرۡكِكُمۡۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثۡلُ خَبِيرٖ١٤

Om I anropen dem, så höra de icke eder bön, och om de hörde, så kunde de icke svara Eder. På uppståndelsedagen skola de icke vidkännas edert afguderi. Ingen kan så upplysa dig, som Han, som känner allt.

Om I åkallen dem, så höra de ej eder åkallan, och om de hörde, skulle de ej hörsamma eder. På uppståndelsens dag skola de förneka eder månggudadyrkan, och ingen kan tala om någonting för dig så som den Insiktsfulle.

Om ni ber till dem hör de inte er bön, och om de hörde den skulle de inte svara er. Och på Uppståndelsens dag skall de förneka att de haft något samröre med er. Och ingen kan låta dig veta [sanningen] så som En som är underrättad om allt.

Om J åkallen dem, höra de ej eder åkallan, och om de hörde, skulle de ej gifva eder svar; och uppståndelsens dag skola de förneka edert afguderi: och ingen skall förkunna dig allt likt den Kunnige.