وَٱللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ جَعَلَكُمۡ أَزۡوَٰجٗاۚ وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٖ وَلَا يُنقَصُ مِنۡ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِي كِتَٰبٍۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ١١

Gud har skapat Eder af stoft, så af en droppe; vidare gjorde Han Eder till två kön. Ingen qvinna aflar eller föder, utan att Han vet det, och den gamles ålder utsträckes ej och afkortas ej, utan att det står i en bok. Detta är sannerligen lätt för Gud.

Gud har skapat eder av stoft, sedan av en droppe, och sedan har han gjort eder till makar. Och intet kvinnligt väsen varder havande eller har sin nedkomst utan hans vetskap, och ingen långlivad får sin levnad förlängd eller förkortad, utan att det står i en skrift; detta är förvisso lätt för Gud.

Gud har skapat er av jord; därefter [skapar Han er] av en droppe säd och därefter formar Han er till man eller kvinna. Och ingen varelse av honkön blir havande, inte heller föder hon utan Hans vetskap. Och ingen, som uppnår hög ålder, har fått sitt liv förlängt, och ingen har fått dö i unga år utan att dessa beslut [har förts in] i [Guds öppna] bok. Detta är lätt för Gud.

Och Gud har skapat eder af stoft, och sedan af menniskosäd, och har gjort eder till makar. Och ingen qvinna bär lifslrukt, eller föder, utan med Hans vetskap: och ej förlänges lefnadcn för den hvars lifstid är lång, ej heller afkortas något af hans lefnad, utan att det är upptecknadt uti Guds bok: sannerligen är detta lätt för Gud.