فَٱلۡيَوۡمَ لَا يَمۡلِكُ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٖ نَّفۡعٗا وَلَا ضَرّٗا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ٤٢

På den dagen hafven I ingen makt att skada eller gagna hvarandra, och vi skola säga till syndarne: "smaken pinan af den eld, som I plägaden anse som en dikt."

Men den dagen skall den ene ej mäkta göra den andre varken gagn eller skada, och vi skola säga till dem, som göra orätt: »Smaken eldens pina, som I höllen för lögn!«

Denna Dag kan ingen [skapad varelse] vare sig gagna eller skada en annan. Och Vi skall säga till de orättfärdiga: "Smaka Eldens straff, som ni påstod vara en lögn!"

Men denna dag skall den ene af eder hvarken förmå gagna eller skada den andra, och vi skola säga till dem som handlat orättfärdigt: smaker eldens pina, hvilken J gjorden till lögn.