وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَأۡتِينَا ٱلسَّاعَةُۖ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتَأۡتِيَنَّكُمۡ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِۖ لَا يَعۡزُبُ عَنۡهُ مِثۡقَالُ ذَرَّةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَآ أَصۡغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرُ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ٣

De otrogne säga: "ej skall den yttersta stunden komma till oss." Säg: "jo! den skall komma till Eder, jag svär derpå vid min Herre, som vet det fördolda." Icke ens vigten af ett solgrand i himlarne, ej heller på jorden, undgår Hans blick. Det finnes intet mindre eller större än detta, som ej finnes i en tydlig bok,

De, som äro otrogna, säga: »Icke kommer stunden över oss.« Säg: »Jo, vid min Herre, den skall sannerligen komma över eder.« Han känner det fördolda, icke ett grand undgår honom i himlarna eller på jorden, och det finnes icke heller något mindre eller större än detta, utan att det står i en tydlig skrift,

Men de som förnekar sanningen säger: "Den Yttersta stunden drabbar oss aldrig!" Säg: "Vid min Herre! Helt visst skall den drabba er! Vid Honom som vet allt som är dolt [för människor skall den drabba er]!" Ingenting i himlen eller på jorden, [även om det bara har] ett stoftkorns vikt, undgår Honom och ingenting finns, vare sig mindre eller större än detta, som saknas i [Guds] öppna bok,

De som icke tro säga: uppståndelsens timme skall ej inträffa för oss; svara: jo, vid min Herre! sannerligen skall hon komma på eder: Han är kännare af det förborgade, icke ett solgrands vigt i himlarne eller på jorden, undfaller Honom; ej heller finnes något hvarken mindre än detta eller större, utan att det är upptecknadt i den klara boken,