قُلۡ أَرُونِيَ ٱلَّذِينَ أَلۡحَقۡتُم بِهِۦ شُرَكَآءَۖ كَلَّاۚ بَلۡ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ٢٧

Säg: "visa mig dem, som I hafven uppstält bredvid Honom såsom jemlikar. Nej! sådane gifvas icke, utan Han är Gud, den Allsmäktige, den Allvise."

Säg: »Visen mig dem I haven jämställt med honom såsom hans vederlikar!« Nej! Han är Gud, den Väldige, den Vise.

Säg: "Visa Mig dem som ni satte vid Hans sida som medhjälpare! Nej, Han och ingen annan är Gud, den Allsmäktige, den Allvise!"

Säg: viser mig dem J hafven förenat med Honom såsom likar? Bort från Honom! men Han är Gud den Mägtige, den Vise.