قُلِ ٱدۡعُواْ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمۡلِكُونَ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا لَهُمۡ فِيهِمَا مِن شِرۡكٖ وَمَا لَهُۥ مِنۡهُم مِّن ظَهِيرٖ٢٢

Säg: "åkallen dem, som I ansen för gudar utom Gud." De hafva icke så mycken makt, hvarken i himlarne eller på jorden, som vigten af ett solgrand, icke heller hafva de någon delaktighet i dem och icke har Gud haft någon af dem till biträde.

Säg: »Åkallen dem I påstån vara gudar i stället för Gud!« De råda ej över ett grand i himlarna eller på jorden; de hava ingen delaktighet i någondera, och han har ingen hjälpare i dem.

SÄG: "Åkalla dem som ni påstår [har en plats] vid Guds sida. De har inte makt ens över ett stoftkorn vare sig i himlarna eller på jorden, och de har ingen del i [deras styrelse] och Han väljer ingen av dem till medhjälpare."

Säg: åkaller dem J inbillen eder vara gudar, utom Gud; de hafva ej magt öfver ett solgrands vigt i himlarne eller på jorden; och ej hafva de i dem någon delagtigliet; ej heller är någon af dem biträdare åt Honom.