Sura 34 · Saba (Saba) · vers 11 av 54

Öppna i läsaren
34:11

أَنِ ٱعۡمَلۡ سَٰبِغَٰتٖ وَقَدِّرۡ فِي ٱلسَّرۡدِۖ وَٱعۡمَلُواْ صَٰلِحًاۖ إِنِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ١١

och sade: “gör pansarskjortor och ordna väl ringarne. Gören det godt är, ty jag ser hvad ni gören.”

Tornberg

»Förfärdiga pansarskjortor och avpassa länkarna noga! Handlen rättskaffens! Jag ser förvisso vad I gören.«

Zetterstéen

[och befallde honom] att tillverka rymliga brynjor och att avpassa ringarna väl. "Och [ni, Davids folk, handla och] gör det goda och det rätta! Jag ser vad ni gör."

Bernström

Sägande: förfärdiga rustningar, och ihopsätt noga länkarne. Och görer hvad rätt är; ty jag ser hvad J gören.

Crusenstolpe