Sura 33 · De förbundna (Al-Ahzaab) · vers 54 av 73

Öppna i läsaren
33:54

إِن تُبۡدُواْ شَيۡـًٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا٥٤

Antingen I yppen något eller fördöljen det, så vet Gud sannerligen allting.

Tornberg

Vare sig I uppenbaren eller döljen något, så är Gud förvisso allvetande.

Zetterstéen

Vare sig ni [gör] något öppet eller håller det hemligt, har Gud kännedom om allt.

Bernström

Antingen J uppenbaren en sak, eller J döljen den, sannerligen är Gud allvetande.

Crusenstolpe