قُلۡ مَن ذَا ٱلَّذِي يَعۡصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ سُوٓءًا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ رَحۡمَةٗۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا١٧

Säg: "hvem är det, som kan skydda Eder emot Gud, om Han vill Eder något ondt eller visa Eder någon barmhertighet?" De skola ej finna någon beskyddare eller frälsare utom Gud.

Säg: »Vem är den, som beskyddar eder mot Gud, vare sig han vill eder ont eller vill visa eder barmhärtighet?« De skola ej finna någon beskyddare eller hjälpare i stället för Gud.

Säg: "Vem kan skydda er mot Gud, om Han vill att ni skall lida ont, eller [hindra Honom att] visa er Sin nåd [om det är Hans vilja]? De kommer inte att finna en annan beskyddare eller hjälpare än Gud.

Säg: hvem skall hålla eder undan från Gud, antingen Han vill eder ondt, eller Han vill visa eder barmhertighet? De skola ej finna åt sig, utom Gud, hvarken beskyddare eller försvarare.