وَلَقَدۡ كَانُواْ عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلۡأَدۡبَٰرَۚ وَكَانَ عَهۡدُ ٱللَّهِ مَسۡـُٔولٗا١٥

De hade dock förut lofvat Gud, att de icke skulle vända ryggen till, och för ett löfte, som göres till Gud, skall man stå till svars.

De hade ju redan förut ingått avtal med Gud, att de ej skulle rygga tillbaka, och ett avtal med Gud varder utkrävt.

ändå hade de tidigare lovat inför Gud att de aldrig skulle vända ryggen [åt fienden], och ett löfte inför Gud medför ansvar.

De hade sannerligen redan förut lofvat Gud, att de ej skulle vända ryggen till; och ett löfte till Gud skall blifva utkräfdt.