وَإِذۡ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ مَّا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ إِلَّا غُرُورٗا١٢

När hycklarne och de, i hvilkas hjertan en svaghet fans, sade: "Gud och Hans apostel hafva gifvit oss endast ett tomt löfte (om seger);"

Då de tvehågsna och de, som hava krankhet i sina hjärtan, sade: »Gud och hans apostel hava ej givit oss någonting annat än bedrägliga löften«,

Och [minns] att hycklarna och de som hade tvivlets sjuka i sina hjärtan sade: "Vad Gud och Hans Sändebud lovar är för oss bara sken och självbedrägeri!"

Då skrymtarne och de i hvilkas hjertan är sjukdom sade: Gud och Hans sändebud hafva gifvit oss blott bedrägliga löften.