Sura 32 · Tillbedjan (As-Sajda) · vers 22 av 30

Öppna i läsaren
32:22

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ ثُمَّ أَعۡرَضَ عَنۡهَآۚ إِنَّا مِنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ مُنتَقِمُونَ٢٢

Hvem är väl större syndare än den, som varnats genom sin Herres uppenbarelser, och sedan har vändt sig bort ifrån dem? — men vi skola hämnas på brottslingarne.

Tornberg

Och vem är väl orättfärdigare än den, som erinras om sin Herres tecken, men sedan vänder sig bort ifrån dem? Vi skola förvisso hämnas på syndarne.

Zetterstéen

Och vem är mer orättfärdig än den som, när han blir påmind om sin Herres budskap, vänder dem ryggen? [Sådana] syndare skall Vi sannerligen låta känna på Vårt straff!

Bernström

Ho är väl orättfärdigare än den som blifver erinrad genom sin Herras tecken, och sedan undandrager sig dem? Vi skola sannerligen hämnas på de brottslige.

Crusenstolpe