مَّا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ إِلَّا كَنَفۡسٖ وَٰحِدَةٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ٢٨

Eder skapelse och uppståndelse är icke annorlunda än en enda varelses (skapelse och uppståndelse; mängden betyder intet för Gud). — Gud hör och vet allt.

Eder skapelse och uppståndelse är blott som en enda varelses; Gud är förvisso den Hörande, den Seende.

Att skapa er alla och låta er uppstå på nytt är detsamma som [att skapa] en enda människa [och låta henne återuppstå]. Gud hör allt, ser allt.

Eder skapelse och eder uppståndelse är blott liksom en enda själ: Gud är sannerligen hörande, seende.