أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِيٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى وَأَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ٢٩

Ser du icke, att Gud låter natten gå in i dagen och dagen i natten, och tvingar solen och månen, att hvar och en löpa till ett bestämt mål. — Gud vet ock hvad I gören.

Har du ej lagt märke till att Gud låter natten följa på dagen och låter dagen följa på natten och gjort solen och månen underdåniga, i det båda vandra till en bestämd tid, och att Gud är underkunnig om vad I gören,

Inser du inte att det är Gud som låter natten glida in i dagen och dagen glida in i natten, och att Han har underordnat solen och månen under Sina lagar; de löper var och en sitt [kretslopp] till en [av Honom] fastställd tidpunkt - och att Gud är väl underrättad om vad ni gör

Har du ej bemärkt att Gud låter natten efterträda dagen och dagen efterträda natten, och nödgar solen och månen att göra tjenst: bada löpa till ett bestämdt mål: och att Gud vet hvad J gören?