Sura 31 · Lokman (Luqman) · vers 11 av 34

Öppna i läsaren
31:11

هَٰذَا خَلۡقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦۚ بَلِ ٱلظَّـٰلِمُونَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ١١

Detta är Guds skapelse. Visa mig nu hvad de andre gudarne hafva skapat. — Ja! de orättfärdige äro i uppenbar villfarelse.

Tornberg

Detta är Guds skapelse; visen mig nu vad de skapat, som sättas i hans ställe! Ja, de orättfärdiga äro fångna i uppenbar villfarelse.

Zetterstéen

Detta är Guds skapelse; visa Mig nu vad det är som andra än Han har skapat! - Nej, de orättfärdiga har alldeles uppenbart gått vilse!

Bernström

Detta är Guds skapelse: viser mig då hvad de skapat som äro tillbedde, utom Honom; men de orättfärdige äro i uppenbar villfarelse.

Crusenstolpe