Sura 31 · Lokman (Luqman) · vers 10 av 34

Öppna i läsaren
31:10

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٖ تَرَوۡنَهَاۖ وَأَلۡقَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمۡ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ١٠

Han har skapat himlarne utan stöd, som I kunnen se, och har nedsänkt berg i jorden, ty annars skulle den vackla med Eder. Han har ock på den framkallat djur af alla slag. Vi hafva vidare nedsändt vatten ifrån himmelen och genom det frambragt allehanda härliga växter.

Tornberg

Han har skapat himlarna utan synliga stöd och satt bergmassor på jorden, för att den ej skall vackla under eder, och kringspritt alla slags varelser på henne. Vi hava ock nedsänt vatten från himmelen och frambragt allehanda härliga arter på henne.

Zetterstéen

Det är Gud som har rest himlarna utan varje synligt stöd och Han har sänkt ned i jorden fast förankrade berg, så att den inte svajar under er fot, och Han har låtit djur av alla slag sprida sig över den. Och Vi låter regn falla från skyn så att alla sorters nyttiga [växter] kan gro och spira på jorden.

Bernström

Han har skapat himlarne utan stöd hvilka J sen; och kastat i jorden fasta berg, att hon ej må röra sig med eder, och spridt omkring derpå af alla slags djur: och vi nedsända från himmelen vatten och lata derigenom uppskjuta plantor af alla ädla slag.

Crusenstolpe