وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَٱلۡإِيمَٰنَ لَقَدۡ لَبِثۡتُمۡ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡبَعۡثِۖ فَهَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡبَعۡثِ وَلَٰكِنَّكُمۡ كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ٥٦

Men de, som hafva undfått kunskap och tro, skola säga: "enligt Guds bok hafven I varit der ända till uppståndelsedagen; ty detta är uppståndelsedagen — men I veten det ej."

Men de, som fått kunskapen och tron, skola säga: »I haven ju enligt Guds skrift haft hela tiden ända till uppståndelsens dag på eder, och detta är uppståndelsens dag, men I vissten ingenting.«

Men de som har fått kunskap och tro skall säga: "Ni har dröjt till Uppståndelsens dag [med att bejaka] Guds uppenbarelse. Detta är Uppståndelsens dag, men [om den] ville ni ingenting veta."

Men de som fått kunskapen och tron, skola säga: sannerligen hafven J dröjt, enligt Guds bok, intill uppståndelsens dag; och detta är uppståndelsens dag, men J visten det icke.