وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِ ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ٥٣

Du är ock icke de blindes ledare ifrån deras villfarelse; endast dem, som tro på våra uppenbarelser, kan du få att höra, ty de äro Gudi undergifne (muslimin).

Och du kan ej taga de blinda ur deras villfarelse; du kan ej förmå några andra att höra än dem, som tro på våra tecken och äro Gud undergivna.

och de [andligen] blinda som har gått vilse kan du inte leda [på rätt väg]. Du kan inte få andra att lyssna än sådana som tror på Våra budskap och som har underkastat sig [Vår vilja].

Ej heller är du den som leder de blinde ur deras villfarelse: du skall ej komma att höra, utom dem som tro på vara tecken, och de äro oss undergifne.