فَإِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ٥٢

Du kan ej göra de döde hörande och icke kan du få de döfve att höra kallelsen, då de vända sig om och gå bort.

Ty du kan ej förmå de döda att höra, och du kan ej heller förmå de döva att höra kallelsen, när de vända dig ryggen.

[Muhammad!] Du kan inte förmå de döda att höra, inte heller de [andligen] döva som vänder dig ryggen, att lyssna till din kallelse;

Men du skall visserligen ej gifva hörsel åt de döda, ej heller skall du komma de döfve att höra kallelsen, då de vända ryggen till, flyende;