Sura 30 · Grekerna (Ar-Room) · vers 51 av 60

Öppna i läsaren
30:51

وَلَئِنۡ أَرۡسَلۡنَا رِيحٗا فَرَأَوۡهُ مُصۡفَرّٗا لَّظَلُّواْ مِنۢ بَعۡدِهِۦ يَكۡفُرُونَ٥١

Men om vi utsända en vind, och de då se sädesfälten gula, så varda de derefter otacksamme.

Tornberg

Och om vi sände en vind och de finge se allting gulna, så skulle de sedan bliva otacksamma.

Zetterstéen

Men om Vi sänder en [het] vind och de får se [sin gröda svedd och] gulnad, framhärdar de efter detta i sin förnekelse [glömska av Hans tidigare gåvor].

Bernström

Men du skall visserligen ej gifva hörsel ât de döda, ej heller skall du komma de döfve att höra kallelsen, då de vända ryggen till, flyende;

Crusenstolpe