وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱنتَقَمۡنَا مِنَ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيۡنَا نَصۡرُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ٤٧

Redan före dig hafva vi sändt apostlar till sina folk, och de framförde till dem obestridliga uppenbarelser. Vi hämnades på syndarne, ty det var vår pligt att bistå de troende.

Vi hava ju före dig sänt apostlar till deras folk, och de hava kommit till dem med de klara vittnesbörden, och så togo vi hämnd på dem, som syndade, ty det åligger oss att hjälpa de rättrogna.

Före dig har Vi sänt [Våra] sändebud, vart och ett till sitt folk, och de kom till [dem] med klara bevis [för sanningen]; men [de beskyllde sändebuden för lögn] och Vi lät Vår hämnande vrede drabba dem som var skyldiga till denna orätt, eftersom Vi har påtagit Oss att ge de troende hjälp.

Sannerligen hafva vi redan sändt före dig apostlar till deras landsmän, och de bragte dem uppenbara bevis, och vi hämnades på dem som handlade brottsligt; ty de rättrognes bistånd hvilar rättligen på oss.