Sura 30 · Grekerna (Ar-Room) · vers 48 av 60

Öppna i läsaren
30:48

ٱللَّهُ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا فَيَبۡسُطُهُۥ فِي ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ يَشَآءُ وَيَجۡعَلُهُۥ كِسَفٗا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦۖ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ٤٨

Det är Gud, som sänder vinden. Den lyfter ett moln i höjden och utbreder det på himmelen, om det så behagar Gud. En annan gång hopar han det i stycken, och du ser regnet derur framströmma. Och när det träffar sådane af Hans tjenare, för hvilka Han har bestämt det, så glädja de sig,

Tornberg

Gud är den, som utsänder vindarna, så att de driva upp moln, och som sprider dessa över himmelen, som han vill, och skiljer dem åt, så att du ser regndropparna sippra fram ur dem. När han därmed når vem han vill bland sina tjänare, då fröjda de sig,

Zetterstéen

Ja, Gud sänder ut vindarna som driver upp molnbankar och dessa får enligt Hans vilja breda ut sig över himlen och [sedan] brytas upp, och då ser du regnet strömma ur deras mitt. Och när Han låter det falla över dem Han vill av Sina tjänare fylls de av glädje,

Bernström

Gud är den som sänder vindarne och reser molnen och utbreder dem i himmelen, huru Han vill, och fördelar dem: och du ser regnet frambryta midt derutur; och då Han nedhäller det på dem af sina tjenare som Han behagar, se, de fröjdas.

Crusenstolpe