Sura 30 · Grekerna (Ar-Room) · vers 46 av 60

Öppna i läsaren
30:46

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن يُرۡسِلَ ٱلرِّيَاحَ مُبَشِّرَٰتٖ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحۡمَتِهِۦ وَلِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ٤٦

Det är ett af Hans under, att Han utsänder vindarne såsom budbärare (för regn), på det att Han skall låta Eder smaka något af sin barmhertighet, och att skeppen må kunna segla efter Hans bud, hvarigenom I kunnen skaffa Eder rikedom af Hans nåds öfverflöd, så att I varden tacksamme.

Tornberg

Till hans tecken hör ock, att han sänder vindarna som glädjebudbärare, och detta för att låta eder smaka något av sin barmhärtighet, för att skeppet skall segla på hans bud och för att I skolen söka skaffa eder något av hans ynnest, för den händelse I månden bliva tacksamma.

Zetterstéen

Och till Hans under hör vindarna som Han sänder ut med gynnsamma förebud för att skänka er något av Sin nåd och för att skeppen på Hans befallning skall segla [över haven], så att ni kan söka det som Han i Sin godhet [beviljar er för er försörjning]; kanske skall ni visa tacksamhet.

Bernström

Af Hans under är, att Han sänder vindarne såsom glädjande förebud för regn, att Han må låta eder smaka af sin barmhertighet, och att skeppen må löpa på Hans befallning, att J mågen söka erhålla af Hans öfverflöd, och på det J mågen vara tacksamme.

Crusenstolpe