لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ٤٥

så att Han af sin nåds öfverflöd skall löna dem, som tro och göra godt. Han älskar icke de otrogne.

Att han må löna dem, som tro och göra goda gärningar, av sin ynnest; han älskar förvisso ej de otrogna.

och Han skall i Sin nåd belöna dessa som trodde och levde ett rättskaffens liv. Han är inte vän till dem som förnekar sanningen.

Att Han må belöna dem som tro och göra goda verk af sin frikostighet; ty Han älskar ej de otrogne.