Sura 30 · Grekerna (Ar-Room) · vers 44 av 60

Öppna i läsaren
30:44

مَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَمَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِأَنفُسِهِمۡ يَمۡهَدُونَ٤٤

den otrogne får umgälla sin otro. De åter, som lefvat dygdigt, hafva bäddat åt sig sjelfve,

Tornberg

Om någon är otrogen, vittnar hans otro mot honom, och om några handla rättskaffens, skaffa de sig själva en vilobädd,

Zetterstéen

de som förnekade sanningen skall drabbas av [hela tyngden av] sin förnekelse, men de som levde ett rättskaffens liv har jämnat vägen för sig själva -

Bernström

Eho som icke tror, på honom varde hans otro; och de som göra hvad rätt är, de skola få vinning för sina själar,

Crusenstolpe