فَمَنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ٩٤
De som hädanefter uppdikta lögner om Gud, de äro orättfärdige.
Om några hädanefter uppdikta lögn om Gud, så äro dessa de orättfärdiga.
Och de som hädanefter sätter ihop lögner om Gud drivs av ont uppsåt.
Alltså, ho som uppdiktar lögn om Gud, efter detta, desse äro de orättfärdige.
De som diktar ihop lögner om Gud efter detta, är de som är orättfärdiga.
Kommentar
De som diktar ihop lögner om Gud: Om de ljuger och påstår att Gud förbjöd detta innan Torah uppenbarades. [al-Baydawi]
Efter detta: Det vill säga, den som framhärdar i att ljuga efter att det står klart att det var Jakob, frid vare med honom, som förbjudit dessa saker för sig själv och att de inte var förbjudna före honom. [al-Razi]
Orättfärdiga: De gör sig inte själva rättvisa och argumenterar mot sanningen trots att de vet att de har fel. [al-Baydawi]