إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡقَصَصُ ٱلۡحَقُّۚ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ٦٢
Detta är en sannfärdig berättelse, och det gifves ingen Gud utom den ende Guden (Allâh). Gud är sannerligen den Allsmäktige, den Allvise.
Detta är sannerligen det verkliga förhållandet, och det finns ingen gud utom Gud; ja, Gud är sannerligen den Väldige, den Vise.
Ja, detta är sanningen - det finns ingen gud utom Gud, och Gud är förvisso den Allsmäktige, den Vise.
Visserligen är detta den sanna historien: och det finnes ingen Gud utom Gud; och Gud Han är i sanning den Mägtige, den Vise.
Detta är helt visst en sann beskrivning, och det finns ingen gud utom Gud; ja, Gud är den Mäktige och Vise.
Kommentar
Detta är helt visst en sann beskrivning: Det vill säga, det som har sagts om Jesus och Maria, frid vare med dem, är sanningen. Den Mäktige och Vise: Inget kan jämföras med Hans makt och visdom och det finns därför ingen som är gudomlig utom Han. [al-Baydawi]