Sura 3 · Imrans släkt (Aal-i-Imraan) · vers 57 av 200

Öppna i läsaren
3:57

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمۡ أُجُورَهُمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ٥٧

De troende deremot, som göra godt, skola vi gifva sin lön; ty Gud älskar icke de orättfärdige."

Tornberg

Och vad beträffar dem, som tro och göra goda gärningar, skall han giva dem deras fulla lön; ja, Gud älskar ej de orättfärdiga.

Zetterstéen

Och Han skall ge dem som tror och lever ett rättskaffens liv deras fulla belöning. Gud är sannerligen inte de orättfärdigas vän.

Bernström

Men de som tro och göra goda verk, Han skall tillfullo godtgöra dem deras belöning; och Gud älskar icke de orättfärdige.

Crusenstolpe

Men dem som tror och gör goda gärningar ska Han till fullo ge den lön de förtjänat; ja, Gud älskar inte de orättfärdiga.

Zamzam förlag

Kommentar