إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ٥
Sannerligen, för Gud är intet fördoldt på jorden, ej heller i himmelen.
För Gud är förvisso ingenting fördolt på jorden eller i himmelen;
För Gud är ingenting dolt vare sig på jorden eller i himlen.
För Gud är i sanning ingenting doldt på jorden, ej heller i himmelen.
För Gud är ingenting dolt vare sig på jorden eller i himlen.
Kommentar
Påståendet att Jesus är gudomlig bygger på två argument: att han hade kunskap om det fördolda och att han hade makt att bland annat läka och uppväcka de döda till liv. De kristna sade att Jesus var Gud, eftersom han hade kunskap om sådant som andra människor inte kände till. Svaret på detta är att någon inte är gudomlig bara för att han känner till något av det fördolda, eftersom det är möjligt att han har fått den kunskapen av Gud. Att Jesus inte har kunskap om allt är däremot ett tydligt tecken på att han inte är Gud: För Gud är ingenting dolt vare sig på jorden eller i himlen. Gud är en skapande Gud och Skaparen är fullt medveten om Sin skapelse. Jesus kände inte till allt som skulle ske och de kristna påstår ju själva att han var orolig för att dö. Om han verkligen kände till allt skulle han ha vetat att människorna ville fängsla och döda honom och att detta skulle vålla honom smärta och lidande och då skulle han ha flytt från dem. [al-Razi]
Om någon säger sig vara fullt övertygad om att Gud ensam har makt över allt och att Han vet allt, ser allt och hör allt, och att Han, när Han vill något, endast säger: ”Var!” till det, så blir det till, hur kan han då vända sig till någon annan än Gud i klagan när han ansätts av svårigheter? Hur kan han vända sig till någon annan än Gud för att få sina behov tillgodosedda? [Ibn Ajiba]