يَٰمَرۡيَمُ ٱقۡنُتِي لِرَبِّكِ وَٱسۡجُدِي وَٱرۡكَعِي مَعَ ٱلرَّـٰكِعِينَ٤٣

O Maria! var beständig i bönens trenne ställningar: stå, knäböj och nedkasta dig med dem som det göra."

Maria, tillbed din Herre, fall ned och buga dig med dem, som buga sig!«

Maria! Förrätta din andakt inför din Herre med ödmjukhet; fall ned på ditt ansikte [inför Honom] och böj ditt huvud tillsammans med dem som böjer sina huvuden [i bön]."

O, Maria! var andäktigt undergifven din Herra, och tillbed och buga dig med dem som sig buga.

Maria, tillbe din Herre, och fall ner på ditt ansikte och buga dig med dem som bugar sig.«