قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَقَدۡ بَلَغَنِيَ ٱلۡكِبَرُ وَٱمۡرَأَتِي عَاقِرٞۖ قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ يَفۡعَلُ مَا يَشَآءُ٤٠

Han svarade: "min Herre! huru skall jag kunna få en son? Jag är gammal vorden och min hustru är ofruktsam." Ängeln sade: "sålunda skall det ske. Gud gör hvad Han vill."

Och han sade: »Herre, huru skall jag kunna få någon son, då jag redan uppnått hög ålder och min hustru är ofruktsam?« Han svarade: »Må så vara! Gud gör vad han vill.«

[Sakarias] sade: "Herre, hur skulle jag kunna få en son? Jag har ju uppnått hög ålder och min hustru är ofruktsam." [Ängeln] sade: "Så [skall det bli]; Gud gör vad Han vill."

Han svarade: Herre! huru skall jag få en son, då jag redan uppnått ålderdomen, och min hustru är ofruktsam? Sade engeln: sålunda skall ske; Gud gör hvad Han behagar.

Han frågade: »Herre, hur ska jag kunna få en son, då jag redan uppnått hög ålder och min hustru är ofruktsam?« Han svarade: »Sådan är Gud! Han gör vad Han vill.«