ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامٗا مَّعۡدُودَٰتٖۖ وَغَرَّهُمۡ فِي دِينِهِم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ٢٤
Skälet härtill är att de påstå: "elden skall vidröra oss endast någre få dagar." Så förleder dem i deras tro det som de hafva uppdiktat.
Och detta därför att de sade: »Aldrig skall elden nå oss annat än för några lätt räknade dagar«, och vad de uppdiktade förledde dem i fråga om deras religion.
De har nämligen sagt att Elden inte skall plåga dem mer än ett begränsat antal dagar? Men de lögner som de tänkte ut har gjort dem blinda för vad deras religion [föreskriver].
Detta derföre att de säga: elden skall icke vidröra oss, om icke några räknade dagar, och att det som de uppdikta har bedragit dem i deras lära.
Och det beror på att de sade: »Elden ska bara röra vid oss under några få dagar«, men deras lögner har vilselett dem i fråga om deras religion.
Kommentar
Och det beror på att de sade: »Elden ska bara röra vid oss under några få dagar«: De hölls fast vid sin religion av falska påståenden, såsom att Elden bara skulle röra vid dem under några få dagar, trots att det var de som själva diktat ihop dem och trots att Gud inte har uppenbarat någon försäkran om detta. [Ibn Kathir]
Deras lögner har vilselett dem i fråga om deras religion: Deras falska övertygelser och grundlösa förhoppningar fick dem att förringa straffet. [al-Baydawi]
I en kommentar till verserna 23 och 24 skriver Najm al-Din al-Kubra att Gud fastställer att de som lever i glömska och lättja lever i villfarelse. När de som har fått en del av Skriften kallas till att rätta sig efter Guds lagar, eller att avstå från jordiska njutningar och att stå emot den lägre själen, eller att visa något slags avhållsamhet eller gudsfruktan, överväldigas de av högmod, och stoltheten hindrar dem från att godta och böja sig för sanningen. De har blivit bedragna av Satans lögner och förföriska löften och av den lägre själens önskningar och begär. Anledningen till att det är just de som fått en del av Skriften som nämns är att de flesta som har fått en del av den yttre kunskapen inte har fått någon del av den inre kunskapen. I det yttre åtnjuter de respekt, men de försummar sina hjärtan och Satan har därför makt över dem och framställer det jordiska livet och det som är begärligt i förskönad dager för dem. [Najm al-Din al-Kubra]